Обсуждение статьи:
Пипец (Kick-Ass)

1  chel-forum свой человек	11.05.2010 07:13
а я вот денюжку таки потратил... :(
+0

2  Головной боль гость	13.05.2010 19:13
дал ладно вам - фильм супер. и смешно местами, и трогает за душу кое-где + несколько сцен прямо-таки офигенский экшен
+0

3  zlober гость	01.06.2010 03:02
Ага, вот именно: под пиво. Ребёнок пол фильма мочит людей, а в конце как ни в чём не бывало идёт в школу. Жизнь продолжается, ура. У Люка Бессона хоть хватило совести не делать Матильду убийцей, хотя у той мотив был реальный, да и жанр схожий. А этого режиссёра я не знаю как звать, да и узнавать не буду. Через месяц никто об этом фильме не вспомнит. Спасибо, торренты на свете есть - не надо выкидывать деньги на такое... Насчёт ляпа, там не понятно, кого убили: в моём переводе был "детский массовик-затейник". "Impersonator" можно по-разному перевести: 1) а) актёр, исполнитель б) пародист; 2) самозванец. По-ходу, это какой-то пародист, кот. так подрабатывал, переодеваясь в Пипца. Там ещё фрагмент был до этого, когда какой-то юморист по телеку выступал. То шоу смотрели и Убивашка с папаней и мафиоза с семейкой. Может, это тот же комик был?
+0

↑ к началу комментариев    ↑↑ к началу страницы

Вы не зарегистрированы. Зарегистрируйтесь или войдите в систему, чтобы не набирать каждый раз проверочный код (и иметь другие приятные функции на сайте). Действует суточный лимит анонимных комментариев для защиты от троллей, школоло-хакеров и спам-ботов. На текущий момент осталось комментариев: 10.

Добавить комментарий

Фулюганствовать не надо: соблюдайте правила приличия. Я не люблю комментариев не по делу типа "Оццтой!" и им подобных. Если хотите что-то покритиковать или поучить кого-то жизни - делайте это с чувством, с толком и с расстановкой.