Монстры на каникулах (Hotel Transylvania)

США, 2012
режиссёр: Дженди Тартаковский
в ролях: Адам Сэндлер, Энди Самберг, Селена Гомес, Кевин Джеймс и др.

"На каникулах", ну-ну.

содержание

Дочь графа Дракулы Мэвис празднует "совершеннолетие": по-вампирски это 118 лет. На торжество в отель "Трансильвания", который построил заботливый папаша, слетаются монстры всех мастей. И надо же такому случиться, что в отель неожиданным образом попадает обычный человек - раззвездяй Джонатан. Казалось бы - ну и что такого? Ведь по всем канонам, забредший на бал монстров человек должен немедленно встретиться с различного рода неприятностями. Нет, всё не так: монстры в этом мультфильме боятся людей, как огня. Люди давно достали монстров до печёнок; посему, Джонатан некоторое время приносит слишком много проблем всей монстробратии. Особенно Дракуле, поскольку репутация его отеля становится значительно подмоченной. А уж когда выясняется, что между Джонатаном и Мэвис возникает любовь - всё совсем начинает лететь в тартарары; однако же, это мультфильм - а значит, такая история обязательно закончится хорошо.

рецензия

Лично я с подозрением отношусь ко всякой монстро-тематике, которая последние годы буквально наводнила мульт-индустрию. "Корпорация монстров" - это, конечно, классика, но постоянно эксплуатировать одну и ту же тему явно удаётся со всё меньшими успехами. К счастью, это не касается рассматриваемого мультфильма - он яркий, смешной, насыщенный и вообще - клёвый. А неплохо локализованная версия местами заставляет просто гоготать. Отдельно радует практически полное отсутствие сортирного юмора - ну, разве что, в одном месте; где Франкенштейн перданул на весь отель. А в остальном всё совсем хорошо; даже слишком.

резюме

Наверное, это и есть приличный современный мультфильм, который не стыдно посмотреть в любом возрасте.

примечания

"Дженди" Тартаковский, конечно же, Геннадий. Он уехал из России в семилетнем возрасте.

Если приглядеться к фотографиям актёров, озвучивавших персонажей, то сразу выясняется очевидный факт: большинство персонажей рисовали именно с актёров.

Переводчики с названием "Монстры на каникулах" совсем в ступор вгоняют. Ну при чём здесь "каникулы"?!

комментариев: 2

◀ предыдущая статья
Морской бой (Battleship)

следующая статья ▶
Облачный атлас (Cloud atlas)

просмотров: 348	глас народа: +5 / -0	+^зачёт ^{незачёт} голос будет учтён в рейтинге

▶ Понравилось? Поддержи! ◀

список статей в категории

Вы не зарегистрированы. Зарегистрируйтесь или войдите в систему, чтобы не набирать каждый раз проверочный код (и иметь другие приятные функции на сайте). Действует суточный лимит анонимных комментариев для защиты от троллей, школоло-хакеров и спам-ботов. На текущий момент осталось комментариев: 10.

Добавить комментарий

Фулюганствовать не надо: соблюдайте правила приличия. Я не люблю комментариев не по делу типа "Оццтой!" и им подобных. Если хотите что-то покритиковать или поучить кого-то жизни - делайте это с чувством, с толком и с расстановкой.