Жгут не только китайцы. Фото: Elena-D.

◀ ранее

далее ▶

Описание

Жгут не только китайцы. Фото: Elena-D.

посмотреть весь раздел

◀ ранее

далее ▶

опубликовано: 21.03.2012

комментариев: 5

1  Вечное дитя свой человек	21.03.2012 08:08
Ёлки зелёные, ну сколько ещё жлобы-торгаши будут продолжать экономить на профессиональном переводе?! Если бы они нашли русско-турецкого переводчика, для которого родной язык русский, им бы эта мелкая надпись на пакете стоила, ну, максимум, долларов десять, а если реально то два доллара, пять долларов. А за бесплатно вот такую ***ню получили.
+4

2  SaAnVi tzar	21.03.2012 08:09
Тоже, кстати, всегда этому удивлялся. Это же разовая работа, в масштабах тиражирования сумма оплаты размажется по самое не могу.
+0

3  Зюзя гость	21.03.2012 19:35
Да все не так. Это же все те-же китайцы. Только подделывают турецкий ширпотреб. Наверно так :D
+0

4  Татьяна Павлова гость	09.07.2012 11:31
У меня в эту степь тоже фото есть)) в Тайланде в кафе в меню "iced mocha", что я бы, как прфессионал, перевела (впрочем, при чем тут профессионал, это всем понятно)как "мокка со льдом"...в меню, естественно, русским по белому: МОЧА СО ЛЬДОМ! И потом они бодбегают : "ноу фото". Да как тут удеРЖАТЬся?! ))))
+0

5  Злая Цкотина свой человек	28.08.2012 05:17
БарСекты из кожаных посетителей
+0

↑ к началу комментариев    ↑↑ к началу страницы

Вы не зарегистрированы. Зарегистрируйтесь или войдите в систему, чтобы не набирать каждый раз проверочный код (и иметь другие приятные функции на сайте). Действует суточный лимит анонимных комментариев для защиты от троллей, школоло-хакеров и спам-ботов. На текущий момент осталось комментариев: 10.

Добавить комментарий

Фулюганствовать не надо: соблюдайте правила приличия. Я не люблю комментариев не по делу типа "Оццтой!" и им подобных. Если хотите что-то покритиковать или поучить кого-то жизни - делайте это с чувством, с толком и с расстановкой.