Говорение

◀ ранее

далее ▶

Описание

Говорение

посмотреть весь раздел

◀ ранее

далее ▶

опубликовано: 13.11.2007

комментариев: 11

1  Рикки-Тикки-Тави гость	21.12.2008 16:32
Нет, тут, то как раз все правильно написано. Как-то мне в руки попался учебник по французскому, там тоже было слово говорение. Я удивился - эк до чего дошли, а потом расспросил по этому поводу знакомого филолога и выяснил следующее: в методике преподавания иностранных языков есть такой термин 'говорение', обозначающий правильное произношение заморских слов.
+0

2  SaAnVi гость	22.12.2008 06:16
Хм, возможно. Но как-то коряво такое слово смотрится, всё равно.
+0

3  Мася гость	20.03.2009 02:17
Рикки-Тикки-Тави - респект. И я чуть чуть умнее стал.
+0

4  VSV гость	20.06.2009 07:46
Прямой перевод с английского 'speaking', с немецкого 'sprechen' и т.п. Всё нормально.
+0

5  SaAnVi гость	20.06.2009 08:23
Не всем иностранным словам соответствуют прямые аналоги в русском языке. Конкретно я слово 'говорение' услышал (и увидел в написанном состоянии) первый раз за те 30 лет, что живу. Оно смотрится так же коряво как, например, 'думание' (последнему есть более адекватный аналог 'обдумывание'). А 'говорению' есть аналог 'разговор'.
+0

6  VSV гость	25.06.2009 09:14
Аналоги разные бывают. Эти слова - синонимы с разными оттенками значения. 'Говорение' больше отражает процесс протекания речи, чем 'разговор'. Разговор - больше как факт, что ли. Поэтому в языковом преподавании больше употребляется 'говорение'.
+0

7  SaAnVi гость	25.06.2009 10:30
У меня есть думание, что это слово смотрится коряво. Смотрение на это слово мне приходится не по душе. Поэтому, я и совершил положение этой фотографии на сайт. :)
+0

8  VSV гость	25.06.2009 16:28
Ты имеешь ошибку сделанной :-) А, впрочем, делай поступки, как желаешь :-)
+0

9  SaAnVi гость	25.06.2009 17:41
Надо было сказать: ты совершил сделание ошибки. ;)
+0

10  A6DbIW гость	12.02.2010 14:43
В дневнике моей дочери, ходит на дополнительный английский, тоже так и написано: аудирование, чтение, письмо, говорение.
+0

11  SaAnVi tzar	12.02.2010 14:44
В свете последних нововведений в русском языке, можно вообще ни на что уже не заморачиваться. :)
+0

↑ к началу комментариев    ↑↑ к началу страницы

Вы не зарегистрированы. Зарегистрируйтесь или войдите в систему, чтобы не набирать каждый раз проверочный код (и иметь другие приятные функции на сайте). Действует суточный лимит анонимных комментариев для защиты от троллей, школоло-хакеров и спам-ботов. На текущий момент осталось комментариев: 10.

Добавить комментарий

Фулюганствовать не надо: соблюдайте правила приличия. Я не люблю комментариев не по делу типа "Оццтой!" и им подобных. Если хотите что-то покритиковать или поучить кого-то жизни - делайте это с чувством, с толком и с расстановкой.