SaAnVi.Ruпародиифотоприколыбаннаяполитотакомпотажитота вкладка меню  сцылкиблогдумырецензиипоржатьфотосетыподдержать (0%)
^
Читаешь?
Интересно?
Поддержи.
SaAnVi.Ru
музыкальные приколы
фотоприколы / банная
политота / компота
житота / сцылки
блог / думы
рецензии на фильмы
тексты на поржать
фотосеты
Don't speak Russian?В избранноеПодписка РейтингАктивностьПоддержать (0%)

последние запросы

Яндекс поискпоиск Яндекса по сайту

нафигатор
*Музыка
Приколы, пародии, переделкиПесенки-чудесенкиПриколы (прочее)Авторский инструменталАвторские песниМинусовки (HiFi)Минусовки (LoFi)Минусовки (избранное)СаундтрекиZX SpectrumMODsMIDIПранк
 
*Фото, рисунки
ПриколыБаннаяКарикатурыЖивотныеБелкиНасекомыеНебоЦветы, растенияПриродаКрасноярскРазноеФотосетыТрансляцииОбои (1280x1024)Обои (1680x1050)Обои (FullHD)СтокМоё
 
*Статьи
СмешноеРецензии на фильмыОбзорыЗвукСофт, комп, инетФотоСлова к песнямРецептыРазноеОчумелые ручкиЯндекс.ДиректФинансыИстории моей жизниДомостроениеОт других авторовПолитотаКомпотаЖитотаСцылкиВопросы по компьютеруВопросы по звуку
 
*Программы
Battle Ship DeLuxePut The BlockPrometeusNetZhopSpectrAnsDCAD
 
*Рингтоны
 
*Рейтинги
ОбщийМузыкаМинусовкиФотоСтатьиБлог
 
*Об авторе и сайте
АвторыЧаВоКонтактыБлогДумыАктивностьЮзерыКЖПСсылкиХостингКартаПоддержать сайт (0%)Горячие поклонники

 

блогЪ
одномоментные думы
последняя трансляция

22.07.2024 сайт, 2000, Миша

15.07.2024 предел, толмач, кот

10.07.2024 Но почему "мошенники"?

08.07.2024 ау, ПДД, дрозды

01.07.2024 ветрянка, взаимодействие, лестница

29.06.2024 Неисповедимые пути выбора

24.06.2024 Android, SMM, Бзден

20.06.2024 ВРПВ: намёки, Лайм, исполнители, Hamster Kombat

17.06.2024 джёппа, пранк, чушпаны

15.06.2024 Кот-мышелов

весь блог ▶
популярные посты ▶

 

подпишизь

RSS новости RSS комментарии

Обсуждение статьи:
бюро, гостья, киндер

 

 

 

1  R666
свой человек
17.04.2023 06:42
Да уж, перевод магический-гугломеханический, блин.. ну же, плотнички-работнички, шапки-ушанки ходячие, чтоб вас моль съела!©Щ.

..мне известен только один хороший пример, когда фильм получился лучше книги (кстати, тоже хорошей) - это "17 мгновений весны".
2  VSV
свой человек
17.04.2023 07:58
> зацените правильность перевода

От создателей "ахахаха, откуда переводчики фильма "Правила съёма: Метод Хитча" взяли четыре слова из одного Hitch".

ЗАЕБАЛИ, БЛЯТЬ, ЭТО, СУКА, АДАПТАЦИЯ НАЗВАНИЯ, в том числе ради маркетинга и привлекательности названия.

Я, конечно, тот ещё лингвист, но как же бесят такие докапывания, ё-моё.

P.S. Приношу извинения и поздравляю всех с днём кофе
3  SaAnVi
tzar
17.04.2023 08:15
В том и дело, что в фильме "магических услуг" - хрен да нихрена. На них там вообще нет акцента. Просто дурь какая-то. Так что, хоть заадаптируйся тут - уже ничего не исправить. Вот назвали бы "Дверная братва" - я б ещё понял.
4  VSV
свой человек
17.04.2023 08:46
Разве "<прилагательное> + братва" не подразумевает мультфильм с животными в главных ролях?
5  SaAnVi
tzar
17.04.2023 10:28
Я настолько стар, что помню, что братва - это такие мужики в цепях и красных пиджаках. :)
6  R666
свой человек
18.04.2023 04:08
>..что помню, что .. "суши" было глаголом. =)
7  gavrilovegor519
свой человек
20.04.2023 12:25
>>..что помню, что .. "суши" было глаголом. =)

Теперь это японская кухня.
8  R666
свой человек
22.04.2023 12:27
Ну..х.з. что это за черташки.. Здесь таких пока не видели.
Есть предложение: скан той инструкции - в студию. Может, коллективный разум поможет? :-/
9  Домовой
троллепатолог
22.04.2023 13:30
>киндеры

Мож это грузила для рыбалки? 😄
10  R666
свой человек
22.04.2023 14:05
>..грузила ..
Пластмассовые? Легковато будет, однако.
Кстати, а для чего у фигурок возле пояса приливы с дырочками сделаны?
А если туда веревочку продернуть? =)

upd: ..много странных игрушек существует. Когда-то бильбоке было игрой аристркратов, а нынче почти забыта. Развивает координацию, да.
В СССР в прошлом веке во многих детских магазинах лежала эстонского производства деревянная игрушка. Называлась она тогда - "Тук-тук". Состояла из буковой доски с отверстиями на подставках (похоже на кроватку), деревянных гвоздей и молотка.
Идея игры: в каждое отверстие вставить деревянный гвоздь и ударами молотка протолкать его сквозь доску. Когда все гвозди пролезут вниз, надо перевернуть доску и повторять все снова.
А вы говорите - пластмасски, веревочки..
11  SaAnVi
tzar
22.04.2023 14:52
> а для чего у фигурок возле пояса приливы с дырочками

Что-то подсказывает, что верёвочка туда, но на этом мысль останавливается. Ещё у них пузо липкое; к стеклу или какой ровной поверхности клеится.
12  R666
свой человек
22.04.2023 14:57
Да, забыл спросить:
- все это из одного киндерса?
- липнет хорошо?

Если взять две такие липучие хреновинки, привязать к ним веревочку и прилепить их к стеклу, то на веревочку можно повесить платочек или бумажку, дабы ненадолго защититься от солнечного зайчика в левый глаз. Ну или от любопытной соседки.. =)
13  SaAnVi
tzar
22.04.2023 15:01
> все это из одного киндерса?

Угу, два человечка и верёвочка. Сделал бы скан инструкции да выкинул. Но лично я один хрен из неё ничего не понял.
14  R666
свой человек
22.04.2023 15:14
взял фотку этого чуда и сунул ее в поиск яндекса. Вынесло сюда: [ссылка, yandex.ru] . Сказало, что это фигурки, входящие в "Игровой набор Zveronics №2 с пушкой". Инструкций там не нашел. Х.з. где у них пушка, но если вместо веревочки применить резинку, то как знать - может пародия на рогатку и выйдет. :-)
15  Анон
гость
22.04.2023 17:24
>кто знает, что это за "сюрпризы" в киндерах?
Альпинисты это, на липучках. Соединяются верёвочкой, чтобы один отлепился и без второго не свалился.

У них полно подобных обучающих серий. Эта буквально объясняет зачем, собственно, карабины, страховка и товарищ.

Развели тут симпозиум, пАнимАишь!
16  Садисто
свой человек
22.04.2023 18:08
Зверониксы явно не то)
17  SaAnVi
tzar
22.04.2023 18:29
> Альпинисты это, на липучках

То есть, прилепил обоих, потом второго отлепил - ура, они не сваливаются! Любая деревянная игрушка из моего детства и то лучше была. :)
18  R666
свой человек
22.04.2023 22:17
15:
>..Развели тут симпозиум..
Ну, без инструкции даже комплект из трех полированных палок не применишь правильно.. RTFM еще никем никогда не отменялось. ;-)

17: ..деревянная..
А ежели вспомнить, какие были жестяные крашеные игрушки: всякие заводные птички, дюймовочки, прыгающие лягушки, машинки.. Красивые были и, кстати, очень доступные.
Не то, что сейчас, когда за игрушку надо отдать пол-зарплаты. При СССР все детское было доступным /дешевым. Чтобы молодая семья могла обеспечить ребенка всем необходимым, в том числе и радостями.
А сейчас я вижу охренительную заботу о молодой семье, в том числе цены на все детское. В частности на расходники, одежку, обувку, книжки для детей. Ага, памперсы будете стирать, а книги читать вредно, ведроид вам взамен.. Ну и все остальное - в том же духе. Ботинки для внука обошлись дороже, чем на меня лапти, блин..
19  Домовой
троллепатолог
23.04.2023 00:29
>10
«Пластмассовые? Легковато будет, однако.»

Тогда это поплавки :)
20  Kitya
друг
23.04.2023 08:30
>17
> Альпинисты это, на липучках
Холодильниколазы )) Ну и это всё ещё вдобавок работает с каким-то приложением от Киндер, которое что-то там анимирует при съемке через приложение.
И возможно, что если намочить липучку, то она будет скользить, а не жёстко прилипать )
[ссылка, youtu.be]
21  Садисто
свой человек
23.04.2023 18:31
Что-то киндер совсем опустился. Прям в глаза бросается грубое, отвратное литье.(
22  Домовой
троллепатолог
24.04.2023 11:53
>21. Как дядюшке Ляо сказали, так он и льёт :) А вообще - да, помню киндеры начала 90-х. В яйцо вмещалась мини-машинка, в качественном литье, да еще с крохотным инерционным моторчиком. Или галеон какой нибудь, с парусом огого, и о семи - десяти деталях.

 

↑ к началу комментариев    ↑↑ к началу страницы

 

Вы не зарегистрированы. Зарегистрируйтесь или войдите в систему, чтобы не набирать каждый раз проверочный код (и иметь другие приятные функции на сайте). Действует суточный лимит анонимных комментариев для защиты от троллей, школоло-хакеров и спам-ботов. На текущий момент осталось комментариев: 10.

Добавить комментарий

* Ваше имя/ник:
E-mail:
* Комментарий:
(до 2048 символов)
введите две первые цифры из четырёх: 1596 

 

Фулюганствовать не надо: соблюдайте правила приличия. Я не люблю комментариев не по делу типа "Оццтой!" и им подобных. Если хотите что-то покритиковать или поучить кого-то жизни - делайте это с чувством, с толком и с расстановкой.

 

  

 

группа ВКонтакте Яндекс.Дзен Канал YouTube
 
Яндекс.Метрика Top.Mail.Ru
EC: 987
новостя
23.07.2024
банная: Beerberry fields forever
18.07.2024
статья: EPSON и секретные коды чернил
14.07.2024
фотосет: Сад-огород 2
12.07.2024
рецензия: Сто лет тому вперёд
07.07.2024
статья: Что не так с Яндекс.Директом?
03.07.2024
музыкальная пародия: Лабуда
01.07.2024
пранк: Ed, банк и защищённый счёт
28.06.2024
фотоприкол: Штрихихаки...
19.06.2024
пранк: Валерий - финансовый воротила
19.06.2020
новый музыкальный раздел: Пранк
все новости ▶

 

популярЪ

1. статья: Тёплый ламповый звук и сферический винил в вакууме

2. статья: EPSON и секретные коды чернил

3. Beerberry fields forever. Фото: schmer.

4. фотосессия: Сад-огород 2

5. музыкальная пародия: Комп налаживается

6. статья: RUCELF UPI-400-12-EL: лучше, чем ничего

7. музыкальная пародия: Винда

8. статья: Отключение ненужных служб Windows

9. пранк: Ed, банк и защищённый счёт

10. статья: Как удалить "Интернет Цензор" с паролем

весь TOP ▶

 

крайние каменты

1. блог: сайт, 2000, Миша

2. статья: Тёплый ламповый звук и сферический винил в вакууме

3. статья: EPSON и секретные коды чернил

4. блог: ау, ПДД, дрозды

5. Beerberry fields forever. Фото: schmer.

6. фотосессия: Сад-огород 2

7. музыкальная пародия: Подождём (18+)

8. блог: предел, толмач, кот

9. блог: TELE2: низкая скорость интернета - это норма(с)

10. пранк: Валерий - финансовый воротила

 

на сайте
гости: 0

статистика за 10 минут

юзеры ▶
изображениезакрыть
dummy