^
  

SaAnVi.Ru

 

нафигатор
*Музыка
Приколы, пародии, ремиксыПесенки-чудесенкиПриколы (прочее)Авторский инструменталАвторские песниМинусовки (HiFi)Минусовки (LoFi)Минусовки (избранное)СаундтрекиZX SpectrumMIDI
 
*Фото, рисунки
ПриколыБаннаяКарикатурыЖивотныеБелкиНасекомыеНебоЦветы, растенияПриродаКрасноярскРазноеФотоотчётыТрансляцииОбои (1280x1024)Обои (1680x1050)Обои (FullHD)СтокМоё
 
*Чтиво
СмешноеРецензии на фильмыОбзорыЗвукСофт, комп, инетФотоСлова к песнямРецептыРазноеОчумелые ручкиФинансыИстории моей жизниОт других авторовПолитотаКомпотаЖитотаСцылки
 
*Программы
Battle Ship DeLuxePut The BlockPrometeusNetZhopSpectrAnsDCAD
 
*Рингтоны
 
*Рейтинги
ОбщийМузыкаМинусовкиФотоСтатьиБлог
 
*Об авторе и сайте
АвторыЧаВоКонтактыБлогДумыАктивностьЮзерыКЖПСсылкиХостингКартаПоддержать сайтГорячие поклонники

 

блогЪ
одномоментные думы
последняя трансляция

13.09.2018 Красноярскэнергосбыт: работают недотёпы

10.09.2018 выборы, среда, павердаун

03.09.2018 дождь, подпись, окуенный

27.08.2018 доски, халва, эковата

24.08.2018 Windows 10: былинный фейл

20.08.2018 минералка, дача

13.08.2018 МегаФОН: как я начал платить втрое больше "своими руками"

12.08.2018 ООО "Энергоучёт": очередной развод

06.08.2018 муляжи, кузнечик, бзден

03.08.2018 Вестник РОИ - 19

весь блог >>

 

подпишизь

RSS новости RSS комментарии
ВКонтакте Facebook Канал YouTube LiveJournal

 

щотчики
Рейтинг@Mail.ru
Яндекс.Метрика
EC: 915

Пригодных компонентов нет. Фото: R666.

 
Пригодных компонентов нет. Фото: R666.

Описание

Пригодных компонентов нет. Фото: R666.

посмотреть весь раздел

 

опубликовано: 25.02.2018

комментариев: 6
dummy

просмотров:
273
глас народа:
+9 / -0
+зачёт    -незачёт

голос будет учтён
в рейтинге

Комментарии

 

1  Марк   гость11.07.2018 10:09
Что этим хотели сказать производители? "Мы продали вам тяжеленную коробку с непригодным для использования товаром. Наслаждайтесь"?

И ещё, что собственно находится в коробке? Блок питания?
2  R666   свой человек11.07.2018 19:39
>..что собственно находится..
Марк, совершенно верно, именно он! Для компа. Вариант платы "Deer". Пыль. А еще много китайского воздуха. Кстати, посудина эта была невесома как бамбук :-)
3  Марк   гость17.07.2018 18:10
Мне так и не понятно, что мешает производителям сделать нормальный перевод на русский. Даже если они китайцы.

Кстати, варнинг на английском переводится как-то так: "Внутри сего блока питания есть опасные напряжения, которые не пригодны для ремонта самим пользователем. Для ремонта тащите обратно в сервис-центр". Они даже не могут сделать нормальный перевод на английский.
4  SaAnVi   tzar17.07.2018 18:20
> Они даже не могут сделать нормальный перевод на английский

Да, они ни на каком языке нормально не пишут. Может, и на своём так же через задницу?
5  R666   свой человек17.07.2018 20:25
Там три предложения, по одному на строку:
"Опасные напряжения находятся внутри"
"Этот источник питания пользователем(юзверем) не обслуживается"
"Отошлите в сервис - центр для ремонта"
Это если почти дословно.
6  Марк   гость08.08.2018 05:16
> там три предложения по одному на строку
А, вот оно что. Просто второе не является грамматически корректным ни так, ни сяк. Вот и подумал я, что первые два - это на самом деле одно.

 

↑ к началу комментариев    ↑↑ к началу страницы

 

Вы не зарегистрированы. Зарегистрируйтесь или войдите в систему, чтобы не набирать каждый раз проверочный код (и иметь другие приятные функции на сайте). Действует суточный лимит анонимных комментариев для защиты от троллей, школоло-хакеров и спам-ботов. На текущий момент осталось комментариев: 10.

Добавить комментарий

* Ваше имя/ник:
E-mail:
* Комментарий:
(до 1024 символов)
введите две первые цифры из четырёх: 1628 

 

Фулюганствовать не надо: соблюдайте правила приличия. Я не люблю комментариев не по делу типа "Оццтой!" и им подобных. Если хотите что-то покритиковать или поучить кого-то жизни - делайте это с чувством, с толком и с расстановкой.

 

  
изображениезакрыть